In Japan many things are totally different of what people are used to in Western countries. Especially if you are not speaking the language, things might be difficult to understand. The practical information related to cars might be able to support you or at least guide you in the good direction.
Please click on the links below to get to know more about that subject:
How to do shaken (japanese car inspection)
Checklist for buying second hand car